「求む男子。至難の旅。わずかな報酬。極寒。
暗黒の長い日々。絶えざる危険。生還の保証なし。
成功の暁には名誉と称賛を得る」
Men wanted for Hazardous Journey. Small wages, bitter cold,long months of complete darkness, constant danger, safe return doubtful.
Honour and recognition in case of success."
20世紀初頭、イギリスの探検家サー・アーネスト・シャックルトンが南極探検隊員を募集したときの新聞広告
